Konkurrens och hemlighetsmakeri kring översättning av bibeltexterna

Publicerad hos Dagen 2026-09-24

Arbetet med den nya bibelöversättningen NT 2026 har omgärdats av strikt sekretess. Thomas Österberg berättar om oron över att bära omkring på det ännu opublicerade materialet — och vad som skulle hända om han blev bestulen. Bakom översättningsprojektet finns också konkurrens mellan olika aktörer på den svenska bibelmarknaden.