”Ett uppvaknande hur viktig bibelöversättningen faktiskt var”

Publicerad hos Dagen 2026-08-25

Språkvetaren Patrik Hadenius har fördjupat sig i Gustav Vasas bibel och vilken roll översättningen spelat för det svenska språket. Enligt honom blev arbetet ett uppvaknande kring hur avgörande bibelöversättningen faktiskt varit för hur svenskar talar och skriver än i dag. Dagen uppmärksammar därmed en av de mest inflytelserika texterna i svensk språk- och kyrkohistoria.